autor: Damian Kociemba | data publikacji: 23.01.2025
Niniejszy wpis jest analizą zmian w Umowie ADR na lata 2025-2027. Część 2, dotyczącą zmian w częściach 4–9, znajdziesz ››tutaj‹‹
Uwaga: Niektóre definicje zostały przetłumaczone samodzielnie i mogą różnić się od oficjalnych definicji opublikowanych w Dzienniku Ustaw. Autor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z wykorzystania tych definicji w praktyce.
Część 1 1.1.3.1 - rozszerzono zakres, w którym Umowa ADR nie ma zastosowania, poprzez dodanie zapisu:
(ii) Przewóz towarów niebezpiecznych przez osoby prywatne w granicach określonych w (a) (i) [tj. 60 litrów w pojedynczym naczyniu i 240 litrów w jednostce transportowej, przyp. aut.], przeznaczonych pierwotnie do użytku osobistego, domowego, rekreacyjnego lub sportowego, przewożonych jako odpady, w tym w przypadkach, gdy te towary niebezpieczne nie są już zapakowane w oryginalne opakowanie do sprzedaży detalicznej, pod warunkiem że podjęto środki zapobiegające wyciekom w normalnych warunkach przewozu.
1.1.3.6.3 - rozszerzono tabelę o dodatkowe numery UN dla kategorii transportowych 2, 3 i 4.
1.2 - zmodyfikowano definicję tworzywa sztucznego pochodzącego z recyklingu oraz zaktualizowano odniesienia do aktualnych wydań globalnego zharmonizowanego systemu klasyfikacji i oznakowania chemikaliów, podręcznika badań i kryteriów. Zmieniono także definicję „stopień napełnienia” oraz dodano nową – „współczynnik napełnienia” (tłum. własne).
1.2.2.1 - poprawiono zapis matematyczny oporu elektrycznego (Ohm), używając notacji z potęgami zamiast ułamków.
1.4.2.1.1 - dodano nowe obowiązki dla nadawcy (f):
- upewnienie się, że rzeczywisty czas utrzymania został określony (dotyczy kontenerów-cystern i cystern przenośnych z gazami skroplonymi schłodzonymi);
- upewnienie się, że ciśnienie zostało odpowiednio zredukowane (dotyczy próżnych nieoczyszczonych kontenerów-cystern i cystern przenośnych) (tłum. własne);
1.6 - zaktualizowano przepisy przejściowe: usunięto część przepisów i dodano nowe.
Część 2 2.1.5.2 - doprecyzowano, że przepis szczególny 310 dotyczy przedprodukcyjnych podtypów przedmiotów z bateriami litowymi lub krótkich serii (do 100 sztuk).
Klasa 1 - dodano nową definicję efektu wybuchowego lub pirotechnicznego, jako efektu samopodtrzymującej się reakcji egzotermicznej, obejmującej wstrząs, podmuch, fragmentację, projekcję, ciepło, światło, dźwięk, gaz i dym (tłum. własne). Wprowadzono pozycję UN 0514 – urządzenia rozpraszające środek gaśniczy. Według definicji, urządzenia te zawierają materiał pirotechniczny i przeznaczone są do rozpraszania środka gaśniczego (bądź aerozolu), które nie zawierają innych towarów niebezpiecznych (tłum. własne).
Klasa 2 - zmodyfikowano UN 1010 (kod klasyfikacyjny 2F), zmniejszając poziom zawartości butadienów z 40% do 20%.
Klasa 3 - zmieniono kod klasyfikacyjny UN 3269 z F3 na F1.
Klasa 4.1 ujednolicono definicje kodu klasyfikacyjnego F przez dodanie wyrażenia „przedmioty”. Wprowadzono definicję proszków metali, które są rozumiane jako proszki metali lub proszki stopów metali (tłum. własne) i uporządkowano treść w przepisach poprzez wykorzystanie tej definicji. Ponadto, zmieniono kod klasyfikacyjny UN 3527 z F4 na F1.
Klasa 4.2 - ujednolicono definicje kodów klasyfikacyjnych S i SW, dodając wyrażenie „przedmioty”. Kod SW podzielono na SW1 i SW2 (materiały i przedmioty).
Klasa 6.1 - ujednolicono definicje kodów klasyfikacyjnych T, TF, TC, dodając wyrażenie „przedmioty”. Kod TF podzielono na TF4 i TF5 (materiały i przedmioty).
Klasa 6.2 - w tabeli dla UN 2814 dodano, że wirus ospy małpiej można transportować wyłącznie w formie hodowli.
Klasa 9 - dodano wzmiankę o bateriach (ogniwach) sodowo-jonowych do definicji związanych z bateriami (ogniwami) litowymi.
Część 3 3.3 - ujednolicono nazewnictwo i zwroty (np. „przewóz” zamiast „transport”), dodano odniesienia do norm ISO (zaktualizowane do najnowszych wydań), poprawiono literówki i usunięto kilka pozycji przepisów szczególnych.
3.4 - wprowadzono obowiązek szkoleń (zgodnie z 8.2.3) dla personelu zaangażowanego w przewóz towarów niebezpiecznych w ilościach ograniczonych (LQ).
Część 2 artykułu, dotyczącą zmian w częściach 4–9, znajdziesz ››tutaj‹‹